Professional translations
Gdansk Tricity

In the translation business since 1989.

Nanowska s.c. was founded in 2001 by two certified translators of the English language, Ewa Nanowska and Ewa Nanowska-Szmyt.

Our company accepts orders from both companies and private individuals. Both translators are members of the Baltic Society of Translators and have civil liability insurance for services rendered.

The Services

We do certified and non-certified translations and oral interpretation.

Transmission of Documents

Before delivering your documents, please contact us on the phone or e-mail to arrange the method and date of the delivery of the source document and the collection of the translation.

Forms of Source Documents

The source documents can be delivered in any form (the original, print-out, photocopy, faxed copy, scan, electronic file, etc.). The completed translations can also be provided in any desired format (certified print-out, non-certified print-out, scan, electronic file, etc.), as your need dictates.

Certified Translations

Certified translations bear the certification clause, the seal of office issued by the Mint of Poland, and the translator’s signature. Each certified translation is registered under a separate reference number in the official sworn translator’s record.

Non-Certified Translations

In the case of non-certified translations we do not certify consistency of the translation with the source document.

Interpreting

We also offer interpretation services.

Learn more

Click on one of the fields below to go to the appropriate section.

Types of translated documents

We translate documents from virtually every industry, including civil law, medical, educational and business. We invite you to familiarise yourself with further details of our activity.

Translation costs

The remuneration we collect depends on the type of translation and the amount of text. In this section we present you the details.