Profesjonalne tłumaczenia w Gdańsku i Trójmieście
Postaw na doświadczenie – tłumaczymy od 1989 r.
Biuro Tłumaczeń Nanowska oferuje profesjonalne tłumaczenia w Gdańsku i Trójmieście.
Od 2001 roku nasz zespół tworzą Ewa Nanowska i Ewa Nanowska-Szmyt – doświadczone tłumaczki przysięgłe języka angielskiego, należące do Bałtyckiego Stowarzyszenia Tłumaczy.
Działamy głównie lokalnie, ale dzięki możliwości pracy zdalnej wykonujemy również tłumaczenia dla klientów z całej Polski i z zagranicy.
Nasza oferta tłumaczeń
Świadczymy usługi tłumaczeń dla klientów indywidualnych i firm. Wykonujemy tłumaczenia zarówno przysięgłe, jak i nie potwierdzane pieczęcią tłumacza przysięgłego. Pracujemy na dokumentach w różnych formatach, zarówno w wersji papierowej, jak i w postaci pliku, np. doc, jpg czy pdf. Przyjmujemy zlecenia na tłumaczenia dokumentów technicznych, prawnych, edukacyjnych czy medycznych. Nasz zespół tłumaczy przysięgłych dba o najwyższą jakość tłumaczeń, terminowość i poufność przekazanych materiałów.
Rodzaje tłumaczeń
Wykonujemy tłumaczenia urzędowe, wymagające poświadczenia przez tłumacza przysięgłego.
Przygotowujemy tłumaczenia dokumentów medycznych, prawnych, technicznych i edukacyjnych.
Tłumaczymy umowy, świadectwa, dyplomy, akty urodzenia, dokumentację techniczną i wiele innych.
Umożliwiamy zdalne przesyłanie i odbiór tłumaczeń w formie elektronicznej.
Przekazanie dokumentów
Dokumenty do tłumaczenia można przekazać osobiście w naszym biurze w Gdańsku, przesłać pocztą elektroniczną w postaci skanu, zdjęcia lub pliku. Wcześniej prosimy o kontakt telefoniczny lub mailowy w celu ustalenia szczegółów zlecenia.
Postać dokumentów
Akceptujemy dokumenty źródłowe w formie papierowej lub elektronicznej. Gotowe tłumaczenia udostępniamy w wersji drukowanej lub cyfrowej, poświadczonej lub nie poświadczonej, zgodnie z oczekiwaniami klienta. Tłumaczenia przysięgłe opatrujemy pieczęcią i wpisujemy do repertorium.
Tłumaczenia przysięgłe
Wszystkie tłumaczenia przysięgłe wykonujemy zgodnie z obowiązującymi przepisami. Dokumenty są opatrywane klauzulą poświadczenia oraz pieczęcią i podpisem tłumacza, a także rejestrowane w repertorium. Gwarantujemy pełną poufność i bezpieczeństwo przekazanych materiałów.
Tłumaczenia nieuwierzytelniane
Tłumaczymy teksty, które nie wymagają poświadczenia – w tym korespondencję, prezentacje, sprawozdania i inne materiały dla firm i klientów indywidualnych. Gotowe tłumaczenia udostępniamy w wersji elektronicznej lub drukowanej, dostosowując się do potrzeb zleceniodawcy.
Tłumaczenia ustne
Oferujemy tłumaczenia ustne podczas spotkań prywatnych, biznesowych i urzędowych, w tym ślubów cywilnych, wizyt notarialnych i rozpraw sądowych. Zapewniamy rzetelny i precyzyjny przekład w każdej sytuacji.
Jak zlecić tłumaczenie w naszym biurze w Gdańsku?
Aby zlecić tłumaczenie, prosimy o kontakt mailowy lub telefoniczny w celu ustalenia szczegółów. Dokumenty można przesyłać w dowolnej formie – skanem, plikiem lub przekazać je osobiście w biurze tłumaczeń w Gdańsku. Wykonujemy tłumaczenia dokumentów również zdalnie, dzięki czemu zapewniamy elastyczność i wygodę obsługi.
Zapraszamy do kontaktu – chętnie odpowiemy na pytania i przygotujemy wycenę. Skorzystaj z usług fachowego biura tłumaczeń w Gdańsku, które gwarantuje wysokiej jakości tłumaczenia w rozsądnej cenie.
Dowiedz się więcej